The Felice Brothers perform their tune “Murder By Mistletoe” for the Rolling Stone holiday playlist.